জন্মসূত্রে বাংলাদেশী না হয়েও মমতাজ বেগম বাংলা ভাষার জন্য যে আত্মত্যাগ করেছেন তা আর কেউ করেনি । ভাষার প্রশ্নে সবকিছু ছেড়ে দিতে যিনি কুণ্ঠাবোধ করেননি বরং সহাস্যে সকল বিষাদ আকুণ্ঠে পান করেছেন।

ড. আসিফ মাহমুদের এ অর্জনে আমাদের গর্ব করা উচিৎ ছিল ,দেয়ার কথা ছিল উৎসাহ অথচ আপনারা তাদের এই পরিশ্রমের ফসল অনেকে হেসে উড়িয়ে দিচ্ছেন কিংবা ব্যাঙ্গাত্মক উপমায় ভূষিত করে যাচ্ছেন অনবরত।